How to be an østlending in Bergen

celine_min.jpg

«Dønn? Har du ikkje hørt om Razika?» 

Som østlending i Bergen, blir jeg stadig lært opp i det bergensere liker å kalle for «allmennkunnskap». Navnene til de syv fjellene, hva et bekkalokk er, hvor bybanen kjører og selvfølgelig hvem Razika er. Selv om jeg måtte lære disse tingene på den harde måten, så må jeg ta meg selv i å kjenne på den samme kjærligheten for denne byen som bergensere selv føler på. 

Det er ikke bare bergenserne som prøver å lære meg opp i Bergensk kunnskap, men også østlendingene viser seg å være veldig gode på dette. Der får jeg høre om de litt frempå, høylytte bergenserne og alt vannet som faller ned fra himmelen, de sidene bergenserne selv ikke alltid påpeker. Bergen er som du sikkert vet kjent for alt regnet, noe jeg trodde var en overdrivelse. Det var det virkelig ikke. Jeg har vel aldri opplevd en regnfull høst i hele mitt liv før, som denne høsten i Bergen. (Det må legges til at dette har vært historiens mest regnfulle høst i Bergen, red. anm.)

«Jeg skal innrømme at når jeg først har nådd toppen av et av fjellene og ser utover Bergen by, renner det nesten en tåre nedover kinnet. Bergen er en fantastisk vakker by. »
 
 

Til tross for alt regnet, så er bergensere utrolig flinke til å skryte og feire når det først er fint vær og solen dukker opp. Da blir både fjellene og Instagram fylt av sol, mennesker og smil fra øre til øre. Selv er jeg ikke et veldig stort turmenneske, men jeg skal innrømme at når jeg først har nådd toppen av et av fjellene og ser utover Bergen by, renner det nesten en tåre nedover kinnet. Bergen er en fantastisk vakker by.  

Du trenger ikke kjenne meg så veldig godt for å vite at dialekter ikke er min sterkeste side. Ikke bare er jeg dårlig på å skille dialekter, men jeg er også ekstremt dialektforvirret. I løpet av de seks månedene jeg har vært i denne byen, har jeg klart å ta opp ulike uttrykk og ord fra ulike dialekter, og da spesielt bergensk. Dønn, tidi og boss er blant ordene jeg har klart å ta opp og nå bruker sammen med min østlandske dialekt, noe som ikke blir tatt så godt imot av østlendinger når jeg er hjemme på besøk. I tillegg har jeg lagt mange av a-endingene om til en-eninger – som hytten, kirken og klokken

Marken i Bergen.    FOTO:    Petr Šmerkl, Wikipedia

Marken i Bergen. FOTO: Petr Šmerkl, Wikipedia

bekkalokk = kumlokk
tidi = morsomt
luddig = snedig/artig
boss = søppel
å belite seg = å akseptere en avgjørelse
— Bergen Basics —

Etter å ha gått på skole i Norges hovedstad i to år, har jeg fått god kjennskap til både trikk, t-bane, tog og buss. Da jeg først kom til Bergen, forventet jeg egentlig at kollektivtransporttilbudet skulle være forholdsvis likt. Det viste seg at det ikke var. Her går det mye i buss og bybane, noe som funker veldig bra med tanke på at det ikke er den største byen vi snakker om. Bybanen kjører foreløpig på én linje, så dersom du skal utenfor disse områdene, er det buss som er tingen. 

«Kirkene her heier på hverandre og samarbeider gjerne for å nå menneskene i denne byen.»
 
 

En av de tingene jeg har lagt mest merke til – og som jeg setter utrolig stor pris på – er samholdet mellom kirkene her. Om dette er noe jeg legger mest merke til fordi jeg går på en bibelskole med mange forskjellige kirker representert kan godt hende, men det er virkelig noe som er verdt å poengtere. Kirkene her heier på hverandre og samarbeider gjerne for å nå menneskene i denne byen. Sammen og hver for seg, klarer de å møte mange ulike mennesker med åpne og kjærlige hender. Dette kommer også spesielt frem ved ungdomsfestivalen Radiance som blir arrangert på tvers av menighetene her.

Opplevelsen min av denne byen er veldig positiv. Jeg liker de koselige gatene i Marken, fjellene som viser retningen, dialekten som får meg til å smile og følelsen av å komme inn i ly etter å ha blitt søkkvåt av regnet. 

Så om du har lyst på en egen samling av paraplyer, er glad i å gå på fjelltur og syntes kollektivtransporten i Oslo kan bli litt avansert, så er dette helt klart byen for deg!

Skrevet av Celine Gulbrandsen, elev på Bibelskolen Substans 18/19


Velkommen til Bergen! Blir du også med på Substans denne høsten? Send inn din søknad idag!

Celine Gulbrandsen